Chinese patent searching on a budget

Add to DeliciousAdd to DiggAdd to FaceBookAdd to Google BookmarkAdd to RedditAdd to StumbleUponAdd to TechnoratiAdd to Twitter

Following news that Dialog is now offering SciPat’s full text database of English machine translations for Chinese patent documents, I’ve been taking a look at some free sources of Chinese patent information on the web.  It’s a somewhat confusing landscape for the English language searcher trying to make sense of the Chinese patent search offerings, but there are a number of players to note.

First, it might help to make sense of some alphabet soup.  Here are some free sources of Chinese patent information on the web (I’m providing brief descriptions which are not intended to be taken as direct comparisons):

SIPO – The State Intellectual Property Office of the PRC offers a free patent search interface for invention and utility models.

CNIPR/C-Pat – The China Intellectual Property Net (CNIPR) offers the C-Pat search service, which searches invention, utility models, and design patents and offers full text English machine translations as well as legal status information.

CNPAT –  CNPAT offers a title and abstract search of invention, utility models, and design patents, and also offers an advanced search interface with command line functionality.

To get the most out of these three sites, I definitely recommend taking a look at the EPO’s virtual helpdesk page on China, which contains many helpful tutorials on how to unlock the potential of these resources. Thanks to this material, I was recently able to obtain a document which was only available from the Chinese-language interface of one of these search tools.

Two more resources you should definitely check out are Surf IP and IPEXL.   These are very similar patent search engines with a heavy focus on Asian collections; while Surf IP is offered by the Singapore Patent Office, IPEXL has a corporate identity.   For Chinese patent searching these products rely on SIPO’s underlying data. IPEXL offers both English and native language Chinese collections, and support search queries in either language.

Any secrets, tips or tricks you’re willing to share about your Chinese patent searches?  Let us know in the comments!

Like This!

Technical Translations from Landon IP

This post was contributed by Intellogist team member Kristin Whitman.

About these ads

3 Responses

  1. Ahem and don’t forget that IPEXL.com provides automatic translations of search queries :)

    For example, try entering ‘samsung’ in the ipexl search box and choose any of the ‘samsung’ companies from the dropdown list. Voila… the Chinese name for Samsung should appear.

  2. [...] The tutorials on China include information on SIPO, CNIPR, C-Pat and CNPAT (and to make sense of all those acronyms, see our earlier post on Chinese patent searching). [...]

  3. [...] tweetmeme_source = '”Intellogist”'; Over two years ago, the Intellogist Blog discussed Chinese patent searching on a budget. The free search options for Chinese patent documents included in that post were SIPO, CNIPR/C-Pat, [...]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 749 other followers

%d bloggers like this: